ABB gibt Angebot für Chloride Group PLC bekannt

Zürich, Schweiz, 8. Juni 2010 – ABB gibt ein empfohlenes Angebot für den Kauf von Chloride mit Sitz in Grossbritanien bekannt, um zu einem führenden Anbieter im wachsenden Geschäft für unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) zu werden.

Die Geschäftsleitungen beider Firmen haben sich auf einen empfohlenen Angebotspreis von 325 Pennies per Aktie geeinigt. Der Angebotspreis bewertet das Unternehmen mit circa 860 Millionen Pfund. Chloride-Aktionäre werden auch wie am 24. Mai 2010 vorgeschlagen Anrecht auf eine finale Dividende von 3.3 Pennies per Aktie haben. Die Akquisition muss von den Aktionären von Chloride, dem High Court und weiteren Behörden genehmigt werden.

“Die Kombination von Chlorides starker Position im schnell wachsenden Mittel- bis Hochspannungs-USV-Geschäft mit ABBs globaler Reichweite und entsprechendem Angebot für Energietechnik und Automation bietet sehr gute Wachstumsmöglichkeiten für beide Unternehmen,” sagte Joe Hogan, der CEO von ABB. “Die Transaktion folgt unserer Strategie, Unternehmen speziell in Bereichen zu kaufen, in denen zunehmend Bedarf nach kombinierten Lösungen für Energietechnik und Automation besteht.”

Chlorides USV-Angebot wird in Anwendungen eingesetzt, wo die Stromqualität und –sicherheit besonders wichtig sind. Dies schliesst den traditionellen ABB-Kundenstamm der Energieversorger und Industriekunden wie die Öl-, Gas- und petrochemische Industrie mit ein, und erschliesst neue Bereiche im Servicesektor wie Datencenter, Finanzinstitutionen, Krankenhäuser und Flughäfen. Chloride verfügt über ein starkes Serviceangebot für die grosse Zahl an weltweit installierten Produkten.

ABB beabsichtigt Chloride in die Division Industrieautomation und Antriebe zu integrieren. “Chlorides Stärke in USV-Lösungen und ABBs existierendes Angebot wird den Kunden ein sehr attraktives Paket für die Sicherstellung von Stromqualität und – verfügbarkeit bereit stellen. Chloride würde das globale Center für USV innerhalb von ABB”, sagte Ulrich Spiesshofer, Leiter der Division Industrieautomation und Antriebe.

Das Energietechnik- und Automationsangebot von ABB für USV-Kunden schliesst Antriebe, hoch- und Mittelspannungs-Schaltanlagen, Transformatoren sowie Niederspannungsprodukte und -systeme mit ein. Mit der Integration von Chloride würde es ABB möglich, ein breit gefächertes Paketangebot für Stromqualität, -sicherheit und zugehörigen Servicelösungen anzubieten.

ABB wird von Credit Suisse beraten.

Chloride Group PLC hat seinen Sitz in London, beschäftigt rund 2500 Personen und wies in seinem letzten Geschäftsjahr, das am 31. März 2010 endete, einen Umsatz von 336 Millionen Pfund aus. Aktien der Firma werden an der Börse von London gehandelt.

ABB (www.abb.com) ist führend in der Energie- und Automationstechnik. Das Unternehmen ermöglicht seinen Kunden in der Energieversorgung und der Industrie, ihre Leistung zu verbessern und gleichzeitig die Umweltbelastung zu reduzieren. Die Unternehmen der ABB-Gruppe sind in rund 100 Ländern tätig und beschäftigen weltweit mehr als 117'000 Mitarbeiter.

Heute findet ab 10:00 Uhr mitteleuropäischer Zeit (MEZ) eine Telefonkonferenz für die Medien statt. Teilnehmer aus Grossbritannien wählen +44 20 7107 0611, Teilnehmer aus Schweden +46 8 5069 2105 und aus dem übrigen Europa +41 91 610 56 00. Die Leitungen werden 15 Minuten vor Konferenzbeginn freigeschaltet. Die Audioaufzeichnung ist eine Stunde nach Ende der Telefonkonferenz für 96 Stunden abrufbar. Aufzeichnungen: +44 20 7108 6233 (GB), +41 91 612 4330 (übriges Europa) oder +1 (1) 866 416 2558 (USA/Kanada). Der Code zum Start der Wiedergabe lautet 17878 und ist mit der Raute-Taste (#) zu bestätigen.

Ab 15:00 Uhr mitteleuropäischer Zeit (MEZ) findet eine Telefonkonferenz für die Analysten/Investoren statt. Teilnehmer aus Grossbritannien wählen +44 20 7107 0611, Teilnehmer aus Schweden +46 8 5069 2105 und aus dem übrigen Europa +41 91 610 56 00. Die Leitungen werden 15 Minuten vor Konferenzbeginn freigeschaltet. Die Audioaufzeichnung ist eine Stunde nach Ende der Telefonkonferenz für zwei Wochen abrufbar. Aufzeichnungen: +44 20 7108 6233 (GB), +41 91 612 4330 (übriges Europa) oder +1 (1) 866 416 2558 (USA/Kanada). Der Code zum Start der Wiedergabe lautet 19653 und ist mit der Raute-Taste (#) zu bestätigen.

      • Twitter
      • Facebook
      • LinkedIn
      • Weibo
      • Drucken
      • E-Mail

    Kontakt

    Page information:
    • Media Relations
      ABB Corporate Communications, Zurich
      Thomas Schmidt, Wolfram Eberhardt
      Tel: +41 43 317 6568
      Fax: +41 43 317 7958
      ABB Ltd
      Affolternstrasse 44
      CH-8050 Zurich, Switzerland
    • Investor Relations
      Switzerland: Tel. +41 43 317 7111
      Sweden: Tel. +46 21 325 000
      USA: Tel. +1 203 750 7743
    seitp202 1acd9e3af9143503c125773c002553ff